4月29日、帯広では昨日桜の開花が宣言されたようですが、今朝はまた雪が降っていました。庭のヒヤシンスやスイセンが雪を被っていました。チューリップはまだ咲いていません。桜の開花期間もゴールデンウィーク後半まで延びることでしょう。
  2016年4月29日にもかなりの雪が降って、私の個人ホームページにも記録してありました。2016年十勝の農業は冷害を経験しましたので、今年の農業にも悪い影響がなければよいなと思います。

（上）、（下）

（上）、（下）

2016年４月29日の雪（Late snow in the end of April)

スノードロップ、クロッカス、ヒヤシンス、チューリップと花々が次々に咲いて

春の訪れを喜んでいた昨今ですが、４月も終わりの２９日になって再び雪が降りました。

思えば、過去に５月の連休中にも雪が降ったことがありますので、帯広で確実に雪が降らないのは、 ６月から９月までの間だけと言えます。

この４ヶ月の間に作物は生長し、実を結ばなくてはならないので、大変なことだと思います。

      It snowed again in the end of April (April 29).

      In the past, it also snowed during the golden week (national holidays week) in May, the months free from snow are only four months from June to September in Obihiro.

      Crops should grow in these four months, and provide harvest. It is a hard work both for crops and farmers.

      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comment from Dr. G.M. Panaullah, Bangladesh

        A heat wave in parts of south Asia including Bangladesh, and you have snowfall in Japan!!

My reply

         But earthquake is common in both places.

Comment from Dr. Neue, Germany

        All over Germany it snowed the last two days. Today temperatures are back above 10C.

My reply

        Thank you, Dr. Neue. It must have brought considerable damage to plants and flowers, as it almost looked like early summer from your postings.

Comment from Dr. G.M. Panaullah, Bangladesh

        Alas! If it were possible to send some chill here! We are being roasted by the blistering heat wave!

My reply

        Thank you, Dr. Panaullah, it would be nice if we could mix our chill and your heat wave.

Comment from Mrs. Lisell T.

        Why is there snow again DR. Tsutsuki?

My reply

        Liselle, I do not know why? It occurs sometimes here, maybe once in three to four years.

Comment from Mrs. Lisell T.

        So you mean it is not strange though...

My reply

        No, it is not a strange phenomena.

ホームページCorrespondenceでの過去の記事---2016年4月29日の雪。